The Biden administration is planning to set new rules for how federal agencies use emerging artificial intelligence tools to do their jobs.