Northrop Grumman filed its second protest over the Homeland Security Department’s decision to award Raytheon the DOMino contract.