Dozens of National Guard Army and Air Force troops in New Mexico have been stepping in to fill a shortage of teachers in schools