The Biden administration is on a hiring spree for experts who can help the federal government adopt artificial intelligence (AI) tools and boost productivity.