Agencies will need to begin implementing new post-quantum cryptographic standards in what's expected to be a decade-long, $7 billion transition.