The commission has 18 months to examine the challenges of modern-day diplomacy and report its findings to Congress and the president.