The upgrades will help the Army with its Project Convergence program, which mixes AI decision-making with soldier lethality.