Work at the CIA has always carried political and moral ambiguities. The groundwork can be gritty and difficult. A new book tells the stories of four early Cold War-era American spies.