Come Jan. 1, health insurance plans must treat emergency services performed out-of-network as if they were done in-network. The new rules apply to almost all major public and private health insurance plans, including the Federal Employees Health Benefits Program.