The IRS faces a three-pronged challenge: disbursing stimulus checks, extending the tax filing season to July 15 and carrying all of this out with about half of its employees working from home.