The TSP participants who filed the class-action lawsuit said although the mistakes were foreseeable and avoidable, processing delays caused serious financial damages to federal employees seeking loans and withdrawals.