A year-long study by the Defense Health Board suggests the Pentagon is not providing proper medical care to women, wasting money and hurting retention and readiness.