The bill would return federal employees to the work arrangements they had prior to the COVID-19 pandemic.