A provision in the annual defense bill mandates a new Pentagon analysis of current personnel policies and whether they're harming officer retention.