Amid a growing emphasis on efficiency from the Trump administration, some agencies are beginning to find new savings by retooling cumbersome customer service processes and modernizing legacy systems.
