Two agencies that have say-so over the allocation of spectrum generally cooperate, but their agreements are 20 years old. And with the advent of 5G, it might be time to renew them.