Military housing companies have hired more staff and invested more money, but lawmakers say problems persist.
