Buzz about artificial intelligence has led to increased spending and put several Trump administration directives in motion, but only a handful of agencies have gotten into the early stages of AI adoption.