Presidents have always used colorful language normally behind closed doors. But should the media repeat it for all the world to see?