Artificial intelligence is steadily making its way into federal agency operations. A problem is that it can introduce unwanted biases.