CISA's directive comes after Russian hackers broke into Microsoft's corporate email accounts and stole messages with customers, including federal agencies.