The agency that administers the TSP said it's planning to take additional caution in validating participants' identities in light of the Equifax breach.