Erica Ford, a principal for the people advisory services at EY, said agencies have a rare opportunity to reimagine how they recruit and retain workers by highlighting the value of their missions.