The Coast Guard’s rollout of its financial system modernization was described by its leadership as “the beginning of a new era.”