The Supreme Court, in the case of a former mail carrier who declined to work Sundays, is setting a higher standard for employers in and out of government to reject religious accommodations in the workplace.