The Biden administration’s long-term goals to eliminate carbon emissions from federal buildings and vehicles remain unscathed, as part of a bipartisan deal to cut government spending in exchange for raising the debt ceiling.