Jenny Rone, the assistant inspector general for data science at the Department of Agriculture, and Larry Koskinen, the chief risk officer for the Department of Housing and Urban Development, are turning to pilots to use data in new ways and gain support throughout the agency.