The federal government’s largest employee union wrote a letter warning that shrinking DoD’s civilian workforce will not ultimately result in savings.