The appointment of a chief AI officer comes as the IC looks to safely adopt large language models and other technologies.