Acting DHS Inspector General John V. Kelly stepped down from his post Monday, earlier than he previously expected, following the watchdog office’s rare reversal of more than a dozen reports posted on its website.