The Office of Inspector General found in its latest report that the Justice Department relied on dated and incomplete HR policies.