The agency's IG report on two Trump administration appointees reads like a politicals' manual for what not to do.