The Justice Department's new National Law Enforcement Knowledge Lab is aimed at public safety and what the agency calls constitutional policing.