The Foreign Service is making a switch to virtual assessments for candidates, after figuring out a remote format during the COVID-19 pandemic.