The Budget and Accounting Act set up the system by which presidents proposed budgets to Congress a century ago. But does the current process reflect that original vision?