Military partners struggle with a 25% unemployment rate — leading to financial issues for families and to frustrated partners who are trying to thrive in their career.