Operators of pipelines, freight railroads and passenger transit systems face a parade of cybersecurity deadlines this year.