The House and Senate appropriations packages are far from the only priority for Congress this fall — and many of the other to-do items have direct impacts for federal employees.