New research shows young adults trust the federal government less than any other demographic, adding to its hiring challenges.