The Department of Veterans Affairs, pivoting to align with the Defense Department, will soon remove health care coverage requirements that advocates have said discriminate against LGBTQ+ and unmarried veterans.