The company previously indicated an unwillingness to issue the refunds, saying that doing so could amount to an admission of wrongdoing.