The Defense Department says it will permanently close the Navy’s massive Hawaii fuel tank facility that leaked petroleum into Pearl Harbor’s tap water