The Veterans Affairs Department has a shortage of medical professionals, but it also lacks the human resources expertise and flexibility it needs to bring top talent in more quickly.