The Environmental Protection Agency is using predictive technology and positive word-of-mouth to promote its big data projects — in the hope of encouraging other agencies to do the same.