New priorities from the Office of Personnel Management, aligned with the President’s Management Agenda, aim to help agencies fix workforce issues, use better data and recruit the next generation of federal employees.