An ongoing court battle over a $182 million contract for Recreation.gov service hasn't stopped the team behind the government site from thinking big, at least when it comes to federal lands and waters data.