The Air Force said it's moving into a "more operational" stage for its "internet of military things," beginning by turning its new KC-46 refueling tanker into a data distribution platform.