Families exempt from the policy will get certifications from companies saying they have screened movers for COVID-19.