Digital tools to help plan flight routing are already saving 200,000 gallons of fuel per week in one region, and the savings could soon grow to a million gallons.