The Environmental Protection Agency's chief of staff tells congressional investigations that the agency assigns public-records requests from environmental groups or others that it sees as "politically charged" to special internal review